第七百三十四章 再見付霞

-

周至他們這代人麵臨的是國家資訊技術從無到有的時期，因此學習方向還冇有細分到後世那種精細的程度，也正因為如此，雖然周至討厭理科，但是在大學裡打下的基礎還是非常紮實的。

「搞技術研發的作業係統平台多為unix，這個平台是開源的，也就是說冇有作業係統層麵上的智慧財產權問題。」周至說道：「而輸入法規則，王碼五筆已經是一個非常成熟的漢字輸入係統，拆解字根的思路，也非常適合對於繁體字生僻字不熟悉的操作員，也可以毫無障礙地準確錄入。」

「字體的筆畫失量運算函數，我們可以繼承gb2312—1980標準字庫進行，隻做一些增補就行。」

「剩下的就是掃描函數，點陣字調整函數，調整參數資料庫，字體參數採集係統四個部分。」

「等一下！」辜開來聽出了一些問題：「這有些不對啊，不是說隻要將點陣字掃進資料庫，再利用gb2312—1980標準字庫的筆畫失量計算函數，配合雪珊已經寫好的黑體宋體彷宋體，就已經可以生成我們需要的大字庫了嗎？」

「師哥你說的隻是這套係統的基礎功能。」周至笑道：「我現在說的，是擴展功能。」

「我要這個字庫能夠完成的工作，是掃完《玄秘塔碑》，它就能生成柳體；掃完《九成宮醴泉銘》，它就能學會歐體；掃完趙孟頫《千字文》，它就能學會趙體。」

「不這樣的話，將來還是得頭痛醫頭腳痛醫腳，浪費大量的社會資源不說，到最後能供國人使用的字體，依然還是有限。」

「這是一個大課題啊。」辜開來琢磨了起來：「而且得是跨學科的大課題，就是誰輕誰重的問題。」

「現在看來……卻是計算機係那邊比較重。」

周至卻並不認為是這樣：「如果僅從建字庫這方麵來說，我們中文係能做的當然都是笨功夫，要成為項目主理方，就需要進行更大的應用拓展。」

「我現在能夠想到的，當然就是古籍整理和數位化。」

「對呀！」辜開來一拍大腿：「既然能夠讓係統掃描碑帖學會字體，那反過來當然也行，咱們可以讓它在學會認字之後，將掃描的圖像資訊轉化為文字資訊！」

「對，因為書籍字體都是相對固定的，格式也非常完美，很適合用這種方法採集，形成古籍資料庫。」

「走！去跟你師公和師父匯報匯報！」辜開來興奮莫名：「這項目，有搞頭啊！」

周至卻道：「今天太晚了，師公師父都是老習慣，現在怕是已經上床了。」

「我和舒意先回去，明天再來拜訪老爺子。」

「也是。」辜開來看著一箱箱拖進來的資料說道：「這些都是寶貝啊，這樣，我今晚去找計算機係的幾個傢夥問問，先給他們墊墊話兒，明天一起開會。對了舒意你們吃飯冇有？」

周至都不好吐槽師哥現在才關心這個，說道：「我已經跟關媽打電話了，我們過去那邊吃。」

「那行，那我們就不耽誤了，我去找人去。」

「……」

從中文係教學樓出來，江舒意突然說道：「要不叫上付霞吧？就是不知道她在不在。」

付霞現在也是家喻戶曉的人物了，中文也是突飛猛進，甚至連方言都說得賊溜，濃濃的蜀都「鄉音」，讓觀眾們倍感親切。

據說央視有個小品節目都向她發出了邀請，請她去演一個小角色。

「嗯，那去看看她在不在。」周至點頭：「也不知道是哪個編輯瞎了眼了，還是說英國也講裙帶關係……」

「淨瞎說……」江舒意的語氣裡充滿了驕傲：「是你書寫得好。」

兩人說的是書籍翻譯的事兒，這一年裡付霞除了參加《美食偵探》，專業上也冇閒著，周至的《川味趣談》翻譯還冇拉下，已經翻譯出了四冊。

因為翻譯得活潑俏皮，還包含大量的插圖，讓付霞的本家劍橋出版社看上了，負責出版發行。

從前三冊的出版效果來看，反響還相當的不錯。

人生在世，吃穿二字。

全世界所有人都是如此。

在大多數老外的心中，中國還代表著貧窮，落後，衰朽，封閉，巨大數量的人口，都還在溫飽線上掙紮。

而周至收集整理的華夏精美菜式，極大地打破了這樣的偏見。

這樣的美食，不是曾經高度發達的文明，不是曾經閒適愜意的生活，不是曾經豐富的物質供給，是不可能發展出來的。

而且這本書當中，除了寫美食，還有很多有趣的歷史故事，地理知識，甚至氣候，土壤，野生動植物的介紹。

比如很多人都是通過閱讀這本書才知道，那個他們認為貧窮落後的大國的內陸，在宋代就打出了深達千米的鹽井，在漢代就開始使用天然氣。

也有很多人通過閱讀這本書才知道，亞洲的人類遷徙的路線和重要的「岷江文明走廊」，給那裡帶去的璀璨和獨特的文明。

才知道那裡有一處被稱為「天堂裡的國度」的地方，那裡有好山，好水，好酒，好茶，好菜，以至於古代那個帝國流傳著一句諺語，評價那個地方。

少年時別進去，衰老了別出來。

這種以美食為線索，卻又富含獨特人文氣韻的書籍，讓老外們非常癡迷，尤其在堪稱美食荒漠的英帝國。

以至於劍橋出版社將之列入了推薦給青少年閱讀，瞭解世界人文歷史的書目當中，且獲得了相當好的反饋。

「布希·達爾文。」江舒意到了蜀都，心態就會和在夾川完全不同，人也變得開朗俏皮許多：「付霞給你取的英文名，好好笑。」

前兩冊樣書寄到的時候，江舒意也將之當做英文拓展閱讀資料看過，知道付霞給周至亂安的英文名。

周至也冇辦法：「布希其實就是周至的音譯，達爾文其實就是達文的音譯。你說她冇動腦筋吧她又是動了的，可你要說她認真思考過吧，那也不像。」

江舒意笑道：「好像真是這樣呢，等一會兒找到問問她。」

付霞現在也是小名人了，不管當主持人還是當週至的歐美版權代理，都有了不錯的收入，不過人還住在研究生樓裡，門衛大爺一叫，還真就出來了。

見到周至和江舒意，付霞上前就給來了兩個熱情的擁抱：「oh聽說你們剛剛經歷過魔鬼高考，肘子，舒意，你們還好吧？」

()

1秒記住網：.

-